Makna dan Terjemahan Lirik Lagu Rude – Hearts2Hearts

Lagu “Rude” dari Hearts2Hearts menghadirkan konsep bold, fun, dan penuh attitude. Dengan beat energik dan lirik yang tegas, lagu ini menyuarakan pesan tentang menjadi diri sendiri tanpa peduli penilaian orang lain.

Dalam artikel ini, kita akan membahas makna lagu Rude Hearts2Hearts, arti liriknya secara mendalam, serta pesan self-confidence yang kuat di baliknya. Lagu Rude ini dirilis pada Tanggal 20 Februari 2026. 

Makna dan Terjemahan Lirik Lagu Rude – Hearts2Hearts

Lirk Lagu Rude – Hearts2Hearts

Yeah, let’s go
Yeah, yeah

Yeah I walked right in
seuchineun sungan moduga My friend
yeogijeogiseo insareul geonne Yeah yeah
da jayeonseureopge ara Give me space
eonjena geurae nune ttuil My face
heulgyeoboji ma igeon No race
Nuh uh uh uh

nuga mworaedo pyeongbeomhan geon jiruhae
mwodeun mamdaero (nae mamdaero)
cheori eopsdaedo jaemisseumyeon That’s okay
Not enough want more

nal hyanghan siseone “Hate me?”
nuga mworaedo Can’t change me
jigeum idaero joha
nadaul ttae nuguboda nunbusyeo nan
I’ve been actin’ too

RUDE!
iraessdajeoraessda No rule
kkwaena ppeonppeonhan Attitude
(I’m not bad)
You can’t make me act right

RUDE!
I don’t care ige naragu
amureohgena chuneun chum
(ttara hae)
You can’t make me act right

swit, ani deo Loud yuh
sori jilleo bolkka Yuh
neul siganeun So tight
eoreuni eopsneun sesang

oneureun chaja That’s my type
ja, nun majchwo bolkka
miri geokjeonghaneun geon beoryeo jamkkan
We living that good life, good life

kkumim eopseulsurok Better
deo jayeonseureopge
mangseorimeun Never
ikkeullin daero hae
nadaul ttae nuguboda nunbusyeo nan
I’ve been actin’ too

RUDE!
이랬다저랬다 No rule
꽤나 뻔뻔한 Attitude
(I’m not bad)
You can’t make me act right

RUDE!
I don’t care ige naragu
amureohgena chuneun chum
(ttara hae)
You can’t make me act right

nae meosdaero Move
Make me act right
nae meosdaero Move
Acting too rude, uh

tok ssoneun maltudo
sumgimeopsneun pyojeongdo
soljikhan geudaero
Feel so cool
yeogijeogi da bureoun nunbit
Don’t call me darling
I’m too rude!

You know what he said to me?
What?
He was like,
“You are so rude”
And I was like,
“Boy, does it look like I could care?
I couldn’t even care less!”

RUDE!
iraessdajeoraessda No rule
kkwaena ppeonppeonhan Attitude
(I’m not bad)
You can’t make me act right

RUDE!
I don’t care ige naragu
amureohgena chuneun chum
(ttara hae)
You can’t make me act right

nae meosdaero Move
Make me act right
nae meosdaero Move
Make me act right

Terjemahan Lirik Lagu Rude – Hearts2Hearts dalam Bahasa Indonesia 

Yeah, ayo
Yeah, yeah

Yeah, aku langsung masuk
Dalam sekejap semua jadi temanku
Di sana-sini saling menyapa, yeah yeah
Semua terasa alami, beri aku ruang
Selalu begitu, wajahku mudah dikenali
Jangan perlakukan ini seperti lomba
Nuh uh uh uh

Apa pun kata orang, jadi biasa itu membosankan
Sesuka hatiku (sesuka hatiku)
Meski dianggap kekanak-kanakan, kalau menyenangkan ya tak apa
Tak pernah cukup, mau lebih lagi

Tatapan yang mengarah padaku, “Benci aku?”
Apa pun kata mereka, tak bisa mengubahku
Aku suka diriku yang sekarang
Saat aku menjadi diriku sendiri, aku paling bersinar
Aku memang bertingkah begitu

RUDE!
Begini-begitu, tanpa aturan
Sikap yang cukup percaya diri
(Aku tidak buruk)
Kamu tak bisa memaksaku bersikap “benar”

RUDE!
Aku tak peduli, memang begini diriku
Menari sesukaku
(Ikuti saja)
Kamu tak bisa memaksaku bersikap “benar”

Lebih keras lagi, yuh
Haruskah aku berteriak? Yuh
Waktu selalu terasa sempit
Dunia tanpa orang dewasa

Hari ini cari yang cocok denganku
Ayo, saling bertatapan
Buang dulu kekhawatiran itu
Kita jalani hidup yang baik, hidup yang baik

Semakin tanpa dibuat-buat, semakin baik
Lebih alami
Tak pernah ragu
Lakukan sesuai kata hati
Saat aku jadi diriku sendiri, aku paling bersinar
Aku memang bertingkah begitu

RUDE!
Begini-begitu, tanpa aturan
Sikap yang cukup percaya diri
(Aku tidak buruk)
Kamu tak bisa memaksaku bersikap “benar”

RUDE!
Aku tak peduli, memang begini diriku
Menari sesukaku
(Ikuti saja)
Kamu tak bisa memaksaku bersikap “benar”

Bergerak sesukaku
Memaksaku bersikap benar?
Bergerak sesukaku
Bertingkah terlalu “kasar”, uh

Cara bicaraku yang to the point
Ekspresiku yang tak tersembunyi
Apa adanya
Terasa sangat keren
Tatapan iri di mana-mana
Jangan panggil aku sayang
Aku terlalu “rude”!

Kamu tahu apa yang dia bilang padaku?
Apa?
Dia seperti,
“Kamu kasar sekali.”
Dan aku seperti,
“Memangnya terlihat aku peduli?
Aku bahkan tak peduli sama sekali!”

RUDE!
Begini-begitu, tanpa aturan
Sikap yang cukup percaya diri
(Aku tidak buruk)
Kamu tak bisa memaksaku bersikap “benar”

RUDE!
Aku tak peduli, memang begini diriku
Menari sesukaku
(Ikuti saja)
Kamu tak bisa memaksaku bersikap “benar”

Bergerak sesukaku
Memaksaku bersikap benar?
Bergerak sesukaku
Memaksaku bersikap benar?


Arti Judul “Rude”

Secara harfiah, “rude” berarti kasar atau tidak sopan. Namun dalam lagu ini, kata tersebut digunakan sebagai simbol pemberontakan positif — bukan kasar dalam arti negatif, melainkan berani tampil apa adanya tanpa mengikuti standar orang lain.


Makna Lirik Lagu “Rude”

1. Masuk dengan Percaya Diri

Di awal lagu, digambarkan sosok yang langsung masuk dan menarik perhatian. Semua terasa alami, tanpa usaha berlebihan.

Maknanya: kepercayaan diri sejati tidak dibuat-buat. Ketika seseorang nyaman dengan dirinya sendiri, aura itu terpancar dengan sendirinya.


2. Tidak Mau Jadi “Biasa”

Lirik yang menyebut bahwa menjadi biasa itu membosankan menunjukkan semangat untuk tampil beda. Karakter dalam lagu ini menolak untuk hidup mengikuti ekspektasi orang lain.

Pesan yang tersirat adalah tentang individualitas — setiap orang punya warna sendiri, dan itu layak ditunjukkan.


3. “You Can’t Make Me Act Right”

Bagian reff menjadi inti lagu:

“You can’t make me act right.”

Artinya, orang lain tidak bisa memaksa kita untuk berubah demi memenuhi standar mereka. Selama tidak merugikan siapa pun, menjadi diri sendiri adalah hak.

Ini adalah bentuk empowerment, terutama bagi generasi muda yang sering menghadapi tekanan sosial.


4. Rude Bukan Berarti Buruk

Menariknya, lirik juga menyatakan:

“I’m not bad.”

Ini menegaskan bahwa sikap percaya diri dan blak-blakan tidak sama dengan menjadi orang jahat. Lagu ini membedakan antara “rude” sebagai ekspresi diri dan perilaku negatif.


5. Hidup Tanpa Terlalu Banyak Kekhawatiran

Lirik tentang “living that good life” dan membuang kekhawatiran menggambarkan kebebasan. Lagu ini mengajak untuk menikmati hidup tanpa terlalu memikirkan komentar orang.

Ini adalah ajakan untuk hidup lebih autentik dan lebih santai.


Pesan Moral Lagu “Rude”

Dari keseluruhan lirik, ada beberapa pesan penting:

  • Jadilah diri sendiri tanpa takut dinilai.
  • Tidak semua orang akan menyukai kita, dan itu tidak apa-apa.
  • Kepercayaan diri adalah kekuatan.
  • Autentisitas lebih penting daripada pencitraan.

“Rude” menjadi anthem bagi mereka yang ingin bebas dari tekanan sosial.


Kenapa Lagu Ini Relatable?

Di era media sosial, banyak orang merasa harus tampil “sempurna” agar diterima. Lagu ini justru mendorong kebalikannya — tampil apa adanya.

Banyak pendengar merasa relate karena pernah dianggap “terlalu blak-blakan”, “terlalu berbeda”, atau “terlalu percaya diri”. Lagu ini memberi validasi bahwa itu bukan hal yang salah.


Kesimpulan

Makna lagu “Rude” dari Hearts2Hearts adalah tentang keberanian menjadi diri sendiri. Lagu ini menyampaikan bahwa percaya diri, spontan, dan tidak mengikuti aturan sosial yang membatasi bukanlah hal buruk.

Jika menjadi autentik membuatmu disebut “rude”, mungkin itu justru tanda bahwa kamu sedang hidup dengan jujur.

EM Sinaga
EM Sinaga Digital Creator

Posting Komentar untuk "Makna dan Terjemahan Lirik Lagu Rude – Hearts2Hearts"